한국어로 쓰면 팀원은 각자의 언어로 읽습니다
Slack 메시지를 AI가 실시간으로 번역합니다. 베트남·인도네시아 개발 거점, 영어가 섞인 스타트업, 한·일·영 3개 국어 팀 — 모두가 자기 언어로 일할 수 있습니다.
Features
번역기로 복사·붙여넣기 하지 않아도 됩니다
Papago 창을 오갈 필요 없이, Slack 안에서 대화가 그대로 이어집니다.
자동 번역
메시지가 올라오는 순간 자동으로 번역됩니다. 팀원이 따로 할 일은 없습니다.
메시지 안에 번역 추가
보낸 메시지 안에 번역이 덧붙여져, 원문과 번역이 한 메시지에 남습니다. (계정 연동 필요)
스레드 모드
원문 아래 스레드로 번역이 달립니다. 별도 설정 없이 바로 사용할 수 있습니다.
수동 번역
국기 이모지 리액션으로 원하는 메시지만 번역합니다.
리액션 번역
어떤 메시지에든 국기 이모지로 리액션하면 해당 언어로 번역해 드립니다.
자동 국기 리액션
설정한 언어의 국기 리액션을 Rimo가 자동으로 추가해, 누구나 탭 한 번으로 번역을 볼 수 있습니다.
메시지 단축 메뉴
Slack의 메시지 단축 메뉴에서 원하는 메시지를 바로 번역할 수 있습니다. 이모지 리액션도 필요 없습니다.
Languages
지원 언어
50개 언어 지원 — 한국어·영어·일본어·베트남어·인도네시아어 모두 한 워크스페이스에서.
日本語
Japanese
English
English
Español
Spanish
Français
French
Deutsch
German
Italiano
Italian
中文
Chinese
한국어
Korean
Português
Portuguese
Русский
Russian
Nederlands
Dutch
Svenska
Swedish
Norsk
Norwegian
Suomi
Finnish
Dansk
Danish
Polski
Polish
Türkçe
Turkish
हिन्दी
Hindi
ไทย
Thai
Tiếng Việt
Vietnamese
Bahasa Indonesia
Indonesian
Bahasa Melayu
Malay
မြန်မာဘာသာ
Burmese
Tagalog
Filipino
العربية
Arabic
찾는 언어가 없나요?
이메일로 요청해 주세요:translator-support@rimo.app
How it works
3단계면 준비 완료
설치
클릭 한 번으로 Slack 워크스페이스에 추가됩니다. 초기 설정 없이 시작할 수 있습니다.
번역
한국어로 메시지를 보내면, 팀원은 각자의 언어로 읽습니다.
번역 품질
기계 번역과 무엇이 다른가요?
실제 업무 메시지에서 일반적인 기계 번역이 놓치는 부분입니다.
Original
내일 회의는 일단 리스케줄로 하고, 아젠다는 따로 공유드릴게요.
일반적인 기계 번역
Tomorrow's meeting will be Reschedule for now, and the agenda will be shared separately.
Rimo
Let's reschedule tomorrow's meeting for now — I'll share the agenda separately.
업무 축약어를 그대로 옮기면 문장이 무너집니다. Rimo는 맥락을 읽습니다.
Original
아까 말씀하신 건, 김 팀장님께 확인해보니 문제없다고 하셔서 이대로 진행하겠습니다.
일반적인 기계 번역
The thing you mentioned earlier, I checked with team leader Kim and he said there was no problem, so I proceeded as is.
Rimo
About what you mentioned earlier — I checked with Team Lead Kim and he said it's fine, so we'll proceed as planned.
시제가 바뀌면 "이미 했다"로 읽혀 의사결정이 어긋납니다.
위 예시는 기계 번역에서 자주 나타나는 오류 유형을 보여주기 위한 것입니다. LLM 번역은 단순 기계 번역보다 몇 초 더 걸리지만, 의미를 정확히 전달합니다.
FAQ