Guía de configuración

Ponga Rimo a funcionar en su espacio de trabajo de Slack en cuestión de minutos.

Instala Rimo

Busca Rimo Translator en el Directorio de Aplicaciones de Slack, o haz clic en "Añadir a Slack" desde esta página.

Autoriza la aplicación

Selecciona tu espacio de trabajo de Slack y haz clic en 'Permitir' para conceder a Rimo los permisos que necesita para leer y publicar mensajes. Serás redirigido automáticamente.

⚠️ La instalación por sí sola no activa la traducción

Se requieren dos pasos más: invita al bot al canal que quieras traducir (paso 3) y luego activa la traducción automática para ese canal (paso 4).

Abre la configuración del canal

En el canal de Slack que quieras configurar, escribe @Rimo Translator y envía el mensaje. Rimo responderá con el panel de configuración del canal directamente en la conversación.

Un canal de Slack donde un usuario ha escrito '@Rimo Translator' y Rimo ha respondido con un panel de configuración interactivo.

Activa la traducción automática para un canal

En el panel de configuración, activa Traducción automática y elige los idiomas de destino en el menú desplegable.

Panel de configuración de canal de Rimo en Slack con el interruptor de Traducción automática activado y un menú desplegable de idiomas.

Ve la traducción automática en acción

Publica un mensaje en cualquier idioma en el canal configurado. Rimo detectará automáticamente el idioma y publicará una traducción en el idioma de destino que hayas elegido.

Canal de Slack mostrando un mensaje publicado por un usuario con Rimo Translator publicando inmediatamente una traducción debajo.

Usa la traducción por reacción

Reacciona a cualquier mensaje de Slack con un emoji de bandera de país — por ejemplo, 🇺🇸 para inglés, 🇯🇵 para japonés. Rimo publicará una traducción en ese idioma como respuesta.

Un mensaje de Slack con un emoji de bandera como reacción, y Rimo Translator publicando una traducción como respuesta en el hilo.

Vincula tu cuenta para añadir traducciones a tus mensajes

Opcional

Por defecto, las traducciones aparecen como respuestas en el hilo. Vincula tu cuenta personal de Slack para permitir añadir la traducción dentro de tu mensaje original en su lugar.

Cómo vincular tu cuenta:

1.Escribe @Rimo Translator en cualquier canal para abrir el panel de configuración. Elige entre Ajustes del espacio de trabajo o Ajustes del canal.

Panel de configuración de Rimo Translator mostrando las opciones de Ajustes del espacio de trabajo y Ajustes del canal.

2.Establece el Modo de Traducción en Añadir traducción al mensaje.

Panel de configuración con el Modo de Traducción establecido en Añadir traducción al mensaje.

3.Envía cualquier mensaje — Rimo te pedirá que hagas clic en “Iniciar Integración de Cuenta”.

Bot de Rimo publicando un mensaje en Slack para iniciar la integración de cuenta.

4.Serás llevado al sitio web de Rimo — haz clic en “Autenticar con Slack”.

Sitio web de Rimo mostrando el botón Autenticar con Slack.

5.En la pantalla de autorización de Slack que se abre, haz clic en “Permitir”.

Pantalla de autorización de Slack solicitando permisos para Rimo Translator

6.Listo — las traducciones se añadirán ahora directamente en tus mensajes.

Mensaje de Slack con la traducción añadida dentro del mensaje original

¿No aparecen las traducciones?

¿Has invitado al bot al canal?

Escribe @Rimo Translator en el canal y elige “Añadir al canal” (o usa /invite @Rimo Translator). Rimo solo funciona en los canales a los que ha sido invitado, tanto públicos como privados.

¿Está activada la traducción automática para ese canal?

La traducción automática se configura por canal. Envía @Rimo Translator en el canal para abrir el panel de ajustes, activar la traducción automática y seleccionar los idiomas de destino.

¿Has alcanzado el límite mensual de caracteres?

El plan Free incluye 20.000 caracteres al mes. Comprueba tu uso en la pestaña Inicio de la aplicación Rimo en Slack — cuando se alcanza el límite, la traducción automática se detiene hasta el mes siguiente.

¿Sigues teniendo problemas?

Envía un correo electrónico a translator-support@rimo.app — incluir el nombre de tu espacio de trabajo y el canal que estás configurando agilizará el proceso.